IL PROBLEMA ORTOFONICO DEL NOME "DEMETRA"

Il problema ortofonico della parola Demetra (Demèter) non è stato semplice poiché da anni ci siamo dibattuti tra la forma piana e quella sdrucciola (o, per meglio dire, tra la forma parossìtona e quella proparossìtona) che sono state variamente utilizzate da diverse persone. Se dovessimo usare la maniera greca di pronunziarla semplicemente al nominativo, dovremmo pronunziarla piana (parossìtona),  cioè Demèter (non Demètra), tuttavia quando citiamo il suo nome spesso lo facciamo come genitivo o come accusativo o come altri casi dove si ha la sincope dell’epsilon [Demet(e)r] il cui effetto è il ritiro dell’accento verso l’inizio della parola che dunque diventa sdrucciola (proparissìtona): Dèmetros, Dèmetri, Dèmetra, Dèmeter. In definitiva, secondo questi ragionamenti, per spostare l’accento verso la fine della parola, al nominativo dovremmo adottare il termine greco Demèter, ma poiché perde la epsilon contraendosi, va spostato l’accento indietro e cioè Dèmetr(a). In pratica, tutte le volte che pronunziamo Demetra ci troviamo con una parola che ha subito la sincope dell’epsilon e dunque va pronunciata Dèmetra.

Sabato 11 e Domenica 12 a Piazza Armerina manifestazione di "Archeologia Ritrovata" che, quest'anno, è dedicata al sito archeologico di Montagna di Marzo. L'11 ottobre alle ore 18 è stata tenuta la conferenza di presentazione a più voci presso il Circolo di cultura con la partecipazione della Direttrice della Sezione archeologica di Enna dott.ssa Carmela Bonanno, gli archeologi Sandro Amata ed Mario Cottonaro, che hanno parlato dello scavo in diversi aspetti, della monetazione e del santuario extraurbano di Dèmetra e Kore. Ha presenziato il dott. Ugo Adamo Direttore del Gruppo Archeologico "Litterio Villari" e ha condotto la serata il dott. Sebi Arena.

Domenica 5 Ottobre il Gruppo Archeologico di Piazza Armerina ha raggiunto Caltabellotta nell’ambito del Programma 2008. Diamo di seguito alcune notizie di base su uno dei luoghi di bellezza struggente e suggestiva e forte che sorge a 12 chilometri all'interno della costa di Porto Empedocle.

Il saggio "Sole, astri e preistoria in Sicilia" venne presentato da Sebastiano Tusa all'Accademia Nazionale dei Lincei, il 15 Maggio del 2000 al Convegno "L'uomo antico e il cosmo". Il 30 Maggio dello stesso anno la nostra associazione lo pubblicò in occasione della conferenza "La Sicilia e il Mediterraneo" che Sebastiano Tusa tenne a Piazza Armerina.

PHILOSOPHIANA

(Dinu Adamesteanu, Atti della IV Riunione Scientifica della Scuola di Perfezionamento in Archeologia dell'Università di Catania. Piazza Armerina, 1983)